Условные обозначения на стиральных машинах


Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.


ткани уход

Натуральные ткани

хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.

Искусственные ткани

рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.

Синтетические ткани

тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

  • Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
  • Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
  • Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
  • При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.

  • Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
  • Не сушите в машине.
  • Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
  • Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
  • Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
    Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
  • Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:


Знак Расшифровка
Стирка разрешена
Стирка запрещена Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной

Расшифровка условных обозначений по уходу за изделиями из различных видов тканей
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением
Можно отбеливать
Машинная стирка запрещена Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить
Гладить запрещено Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка
Не подвергать химчистке Не подвергать химчистке

Сухая чистка с любым растворителем
Сухая чистка с любым растворителем
Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

Расшифровка условных обозначений по уходу за изделиями из различных видов тканей

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке


Высушивать при теплой температуре
Высушивать при теплой температуре
Высушивать при горячей температуре Высушивать при горячей температуре
После отжима разрешена вертикальная сушка После отжима разрешена вертикальная сушка
Сушить без отжима
Сушить на вешалке Сушить на вешалке
Сушить на горизонтальной поверхности

 

Источник: www.alteros.ru

Основные значки

Большинство производителей использует схожую символику для обозначения основных процессов стирки. Значки изображают на панели управления рядом с кнопкой «Старт». Иконки условно делят на 4 группы, обозначающие:


  • этапы стирки (полоскание, отжим, слив воды и т. п.);
  • основные режимы (хлопок, синтетика, шелк и т. д.);
  • дополнительные программы (детское белье, экономичная стирка и т. п.);
  • особые настройки (легкая глажка, половинная загрузка, контроль пенообразования и пр.).

Рассмотрим каждую группу более детально. Основные процессы и этапы стирки имеют следующие обозначения:

  • круг или ромб с вертикальной чертой посередине или в верхней части – кнопка включения и выключения машины;
  • треугольник и две вертикальные черты – пуск/пауза (запуск выбранной программы и пауза в ее выполнении);
  • улитка или спираль – значок отжима на стиральной машине. Если таких иконок две, то более закрученная спираль означает обычный отжим, менее закрученная – деликатный;
  • перечеркнутая спираль – режим без отжима;
  • тазик с водой и одной верхней волнистой линией – стирка;
  • таз с водой и две вертикальные линии – энергичная стирка;
  • таз со значком руки или отдельное изображение руки – режим ручной стирки;

  • таз с одной вертикальной чертой – предварительная стирка;
  • таз с двумя вертикальными линиями – основная стирка или обычная/ежедневная;
  • таз с литерой R или несколькими предметами/вещами – быстрая стирка (освежение белья);
  • таз со снежинкой или снежинка, изображенная отдельно, – стирка в холодной воде;
  • таз с пунктирными линиями внутри – значок полоскания на стиральной машине. В некоторых моделях полоскание обозначается значком душа;
  • таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз (может быть дополнен волнистой линией) – слив воды;
  • солнце – сушка белья;
  • утюг – функция, обеспечивающая легкую глажку белья.

Значки основных режимов стирки и типов ткани также в основном одинаковы у большинства производителей. Программы для основных видов ткани отображаются следующими иконками:

  • хлопок – плод хлопчатника или облачко на палочке;
  • синтетика – колба с носиком (или без), вешалка-плечики или футболка на плечиках;
  • шелк – перо, шарфик, бабочка или цветок (часто такой же значок на стиральной машине – деликатная стирка);
  • джинсы – рисунок брюк;
  • шерсть – клубок или моток шерсти.

В качестве основных программ стирки многие модели техники имеют:

  • интенсивный режим, которому соответствует изображение одной или нескольких вещей с пятнами;
  • деликатный режим – иконка в виде цветка, напоминающего ромашку;
  • эко-режим (экономичная стирка) – изображение дерева или литера E.

Дополнительные программы стирки обычно имеют иконки, по которым легко понять, что означает данная функция. К примеру, изображение футбольного шара – это режим для стирки спортивной одежды, кеды – для стирки обуви и т. д.

Современная стиральная техника имеет множество сопутствующих функций, которые помогают довести процесс стирки до совершенства. Дополнительные настройки встречаются практически во всех новых моделях. Расскажем об изображениях, соответствующих наиболее распространенным программам и опциям:

  • программа удаления пятен – футболка с черным кружком или квадратом. Режим для сильно загрязненной одежды. При его включении происходит замачивание белья в пене на длительное время;
  • режимы для стирки пледов/покрывал/занавесей – схематичное изображение данных изделий;
  • ночная стирка/бесшумный режим – иконка луны со звездами или изображение рупора;
  • режим для спортивной одежды из мембранных тканей – рисунок гор или надпись «outdoor»;
  • таймер отложенной стирки – изображение циферблата часов;
  • половинная загрузка – гиря с цифрой;
  • блокировка от детей – иконка замочка;
  • контроль пенообразования – мыльные пузыри.

У моделей с механическим управлением в процессе стирки на панели будут светиться индикаторы над кнопками, соответствующими выбранным опциям. К примеру, если запущен режим для хлопка, а процесс стирки в данный момент находится на стадии полоскания – на панели будут светиться индикаторы над иконкой хлопка и изображением таза с пунктирными линиями. Если вы отключите отжим, индикатор будет горесть и над значком с изображением перечеркнутой спирали.

Значки стиральных машин различных производителей

В основном производители используют стандартный набор иконок для обозначения основных режимов. Однако с появлением множества новых функций и дополнительных настроек возникли и новые обозначения. Рассмотрим подробнее, какие особые значки используют популярные бренды, выпускающие стиральную технику.

LG

Корейская компания LG использует для обозначения режимов стирки стандартные иконки. Кроме того, на панели управления есть текстовые пояснения на русском языке, так что справиться с выбором программы сможет даже ребенок.

Bosch

Bosch – один из крупнейших производителей бытовой техники. Стиральные машины этой марки продаются во всем мире, и надписи на панелях управления агрегатов переведены на многие языки, в том числе и на русский. Значки режимов практически всегда интуитивно понятны. В современных моделях основные функции обозначены словами, а в тех, что выпущены давно, часто можно встретить иконки. Поясним некоторые характерные для данного бренда изображения:

  • трусы, майка и футболка (или футболка и цветок хлопка) – режим для стирки хлопковых тканей. Иконка, подчеркнутая жирной линией, – интенсивная стирка. Тот же значок, сопровождающийся стрелкой, – смешанная стирка;
  • пустая емкость или циферблат с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
  • ночная сорочка – деликатная стирка;
  • бабочка – режим для шелковых тканей.

Samsung

Панели управления стиральных машин Samsung часто снабжены надписями, а не значками, что достаточно удобно для пользователей. Нестандартных иконок совсем немного, например:

  • футболка с зарисованным нижним правым углом – интенсивная стирка;
  • футболка с мыльными пузырями – функция Eco Bubble;
  • циферблат – таймер отложенного старта;
  • замочек и улыбающаяся мордочка – блокировка от детей;
  • таз с волнистой линией – предварительное замачивание.

Indesit

Итальянская компания Indesit относится к производителям, которые стараются создавать для пользователя максимально адаптивную технику. На приборных панелях помимо иконок указаны наименования программ стирки, в которых довольно легко разобраться. Кроме того, практически все обозначения стандартные и интуитивно понятные. Среди иконок, обозначающих новые функции, можно выделить:

  • циферблат – экспресс-стирка;
  • кеды – стирка спортивной обуви;
  • гантели и майка – интенсивная стирка спортивной одежды;
  • свитер – режим для шерстяных тканей;
  • волнистые линии с каплей – слив воды без отжима.

Electrolux

Большинство моделей стиральных машин Electrolux имеют доступный и понятный интерфейс с текстовым пояснением режимов стирки. Большинство значков стандартные, включая обозначение дополнительных режимов:

  • рисунок одеяла – режим для стирки пледов и покрывал;
  • кеды – стирка спортивных вещей и обуви;
  • цветок – стирка изделий из тонких тканей;
  • купальник – стирка нижнего белья.

Whirlpool

На панелях стиральных машин Whirlpool можно встретить следующие характерные для данного бренда значки:

  • тазик с литерой R внутри – быстрая стирка;
  • душ – режим полоскания;
  • два душа, расположенные друг над другом – режим дополнительного полоскания;
  • литера E – экономичный режим;
  • перо – деликатная стирка.

Кроме того, производитель снабжает значки режимов стирки соответствующими текстовыми пояснениями.

Beko

Производитель стиральных машин Beko обозначает программы стирки надписями и стандартными иконками. Благодаря этому любой пользователь легко может освоить панель управления устройством. Примеры некоторых характерных для бренда значков:

  • младенец – стирка детских вещей;
  • котенок – режим для удаления шерсти животных с вещей (замачивание и дополнительное полоскание);
  • надпись Mini – быстрая стирка;
  • закрашенная футболка – стирка темных тканей.

Надеемся, что наша статья поможет вам разобраться в многообразии значков на стиральных машинах и максимально эффективно использовать технику.

Источник: hozpedia.ru

Можно выделить несколько типов стирки, каждый из которых имеет свои особенности и графические обозначения.

  • «Предварительная». Рисунок таза с вертикальной полосой может означать процесс, напоминающий замачивание, но отличающийся большей интенсивностью. Он предшествует основной обработке вещей и способствует лучшему выведению пятен.
  • «Ручная». На этикетках многих вещей, выполненных из деликатных тканей, ставят значок «только ручная стирка». Однако это не значит, что человеку придется каждый раз все делать самому. Такая опция есть на многих современных стиральный машинах. Она означает стирку на малых оборотах при невысокой температуре. Обозначается данный режим стандартно – рисунком руки, опущенной в таз.
  • «Деликатная» («Бережная»). Этот режим подходит для нежных тканей (шелка, кашемира). Ранее уже говорилось о том, что изображения для такой стирки подбираются соответствующие: бабочка, перышко и подобные. Некоторые производители иллюстрируют данную программу рисунком шелковой ленты.
  • «Быстрая». Обычно кнопка режима ускоренной стирки сопровождается изображением циферблата часов с отмеченным временным отрезком. Если закрашена четверть круга, процесс занимает всего 15 минут. Такая программа подходит только для того, чтобы освежить вещи, которые носились пару дней. Если закрашена половина, это значит, что агрегат будет стирать вещи в течение получаса. Этот вариант подходит для слабозагрязненного белья. Иногда круг не закрашивается, а просто сопровождается цифрой (например, 15, 20, 30). В некоторых моделях быстрый режим иллюстрируется рисунком таза с буквой R или двумя стрелочками.
  • «Экономичная». Изображение дерева обозначает режим для экономных хозяек. В этом случае скорость вращения барабана, температура и количество воды оптимизируются таким образом, что стирка происходит быстрее. При этом снижается потребление воды и электроэнергии. Такой подход к очищению вещей не только позволяет снизить расходы на коммунальные услуги, но и отвечает экологической концепции разумного потребления ресурсов. Именно этим объясняется выбор значка для иллюстрации программы.
  • «Ночная». Этот режим идеален для тех, у кого не хватает времени на стирку днем. Также он актуален для регионов, в которых плата за электричество и воду в ночное время снижается. Агрегат в таком режиме работает максимально тихо. Вода автоматически не сливается. Это делает пользователь утром. Значок ночного режима понятен всем – это месяц со звездами или словом «night».
  • «Интенсивная». Эта программа подходит для белья с сильными загрязнениями. Изображение для нее обычно подбирается соответствующее – футболка с темным пятном.

Источник: stroy-podskazka.ru

Значки на панели управления

Многие стиральные машины Bosch, будь то серия Maxx 4, Maxx 5 или какая-то другая, имеют ряд одинаковых кнопок и индикаторов. В их числе:

  1. Кнопка питания. Обозначается значком в форме круга, в котором находится вертикальная линия. Предназначена для включения или выключения устройства.
  2. Значок с рисунком футболки с пятном. Интенсивная стирка для сильнозагрязненного белья.
  3. Клавиша с изображением таза с вертикальной полоской. Предварительная стирка. Используется для ухода за вещами с сильными загрязнениями, при активации функции нужно добавить моющее средство не только в основной отсек кюветы, но и в отделение для предварительной стирки.
  4. Значок с изображением утюга – функция легкой глажки. При ее активации белье комкается значительно меньше и гораздо лучше разглаживается.
  5. Кнопка с обозначением в виде таза с водой со стрелкой вверх. Вода плюс. Стирка происходит при повышенном количестве воды, увеличивается продолжительность работы, добавляется несколько полосканий. Используется в случае, если засыпано большое количество порошка, а также при стирке детских вещей или одежды людей, страдающих аллергическими заболеваниями. Помогает полностью удалить из белья остатки моющего средства. Также функция актуальна для регионов с мягкой водой.
  6. Значок с изображением спирали. Кнопка регулировки отжима. Позволяет уменьшить или увеличить отжим в зависимости от типа ткани либо полностью отключить его.
  7. Клавиша запуска стирки и установки паузы (значок в виде ромба с вертикальной полосой или, на других моделях, в форме треугольника и двух полос справа).

Дорогие стиральные машины Bosch оснащаются электронным дисплеем. Они более информативны: на экране, помимо температуры и отжима, указывается максимальная загрузка выбранного режима, выводится время до ее окончания, а также появляются коды ошибок при сбое в работе устройства. При этом они также, как и техника без экрана, имеют специальные индикаторы, сообщающие, на каком этапе стирки находится техника. К ним относятся:

  • тазик с облаком пара сверху. Основной этап – стирка.
  • Емкость, заполненная водой. Машина находится на стадии полоскания.
  • Значок спирали. Выполняется отжим белья.
  • Вертикальная полоса со стрелкой, указывающей на нее. Работа завершена.

Стиральные машины с дисплеем более технологичны и имеют ряд дополнительных функций. В их числе:

  1. Кнопка с изображением часов и надписью «Speed». Функция Speed Perfect. Предназначена для сокращения времени выполнения режима при стирке слабозагрязненного белья.
  2. Листок с буквой E и надпись «Eco». Функция Eco Perfect. При ее выборе сокращается потребление электроэнергии, понижается температура воды, но за счет более продолжительного времени выполнения режима качество стирки остается высоким.
  3. Циферблат со стрелками. Функция «Конец через» или, другими словами, отложенный старт. Позволяет отсрочить запуск программы на срок до 24 часов.

Помимо различных кнопок, каждая стиральная машина Bosch, будь то серия Classixx 5, Serie 4 или иная, оснащается селектором режимов. Это – программы стирки для различных типов белья.

Значки на панели управления

Режимы стирки

Стиральные машины Bosch оснащаются следующими программами стирки:

  • Значок с изображением рубашки, висящей на вешалке. Синтетические ткани. Продолжительность режима – от 55 до 91 минуты при температуре 40°С.
  • Платье с цветком и боди. Режим для хлопковых и льняных тканей. Температура воды – от 40 до 90° на выбор пользователя. Время выполнения цикла – от 80 до 135 минут.
  • Платье с цветком и брюки (на некоторых моделях – платье, рубашка, боди). Используется для отстирывания смешанных тканей при 40° – 60°С. Время выполнения – от 50 минут.
  • Сорочка с бабочкой. Деликатное белье из шелка или сатина бережно стирается при 30°С. Отжим выполняется на минимальных оборотах. Продолжительность – полчаса.
  • Моток ниток и таз с опущенной рукой. Ручная стирка шерсти. Режим выполняется 40 минут при 30°С. Барабан вращается очень медленно, количество воды – повышенное, обороты при отжиме низкие.
  • Ползунки. Программа для детских вещей. Чтобы удалить из них все бактерии и микробы, режим выполняется в течение продолжительного времени и при высоких температурах.
  • Значок с изображением джинс. Предназначается для отстирывания джинсовых тканей в течение 40-80 минут. Температура воды – 40° – 60°С.
  • Рисунок рубашки или блузы. Режим для стирки соответствующих вещей. Длительность – от 40 до 80 минут при температуре от 40° до 60°С.
  • Значок футболки с номером. Стирка спортивных вещей при 60°С в течение 80 минут.
  • Изображение зимней куртки. Программа «Пуховики». Предназначена для стирки изделий с наполнителем при 40°С и максимальном отжиме. Программа не позволяет пуху или иному содержимому куртки сбиться в цельный комок.
  • Рисунок месяца со звездами. Ночной цикл. Предназначен для регионов, где стоимость воды и электроэнергии ночью ниже, чем днем. Для этой программы отключается отжим и уведомление о завершении режима. Эти функции пользователь может включить, проснувшись утром.
  • Таз со стрелкой, направленной вниз. Слив воды. Функция запускается, если вещи не требуется отжимать или же нужно остановить выполнение программы.
  • Режим с изображением циферблата. Быстрая и энергичная работа в течение 60 минут.
  • Циферблат, заполненный наполовину или на четверть, означает быструю 30 или 15-минутную стирку. Режимы используются для освежения белья. Полноценная стирка на этих программах невозможна.

Режимы стирки

Как запустить стиральную машину Bosch

Чтобы запустить стирку на машине Bosch, необходимо отсортировать вещи по типу материала и цвету, а затем поместить ткани одного вида внутрь барабана. В резервуар для порошка нужно засыпать правильное количество подходящего моющего средства. Далее следует установить программу, подходящую к выбранному типу тканей. При необходимости отрегулировать температуру, уменьшить или увеличить отжим, выбрать дополнительные функции и нажать на кнопку запуска режима.

Рекомендации по стирке белья

Чтобы в ходе выполнения режима не повредить вещи и качественно их отстирать, нужно соблюдать ряд простых правил.

  1. Перед помещением вещей в барабан машины Bosch, нужно ознакомиться с ярлычком и условными обозначениями, которые на нем имеются. Выбирать режим стирки и моющее средство необходимо только в соответствии с имеющимися на ярлыке указаниями.
  2. Перед установкой той или иной дополнительной функции необходимо точно узнать ее значение и решить, подходит ли она для выбранной вещи.
  3. В барабан не допускается одновременно загружать цветные и светлые ткани. Первые могут полинять и повредить вещи второго типа.
  4. Чтобы постирать ценные деликатные вещи, лучше выбрать ручной режим.
  5. Белье, вещи с фурнитурой и т.д. рекомендуется помещать в специальный мешок перед тем, как положить в барабан машины Bosch.

Источник: stiralkainfo.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.