Знаки на стиральной машинке расшифровка

Символы стирки

Обычная стирка	Две футболки или тазик с двумя вертикальными линиями. В этом режиме стирается слабозагрязненное белье при температуре не выше 40 градусов и при интенсивной работе барабана.
Предварительное замачивание	Таз с одной полоской. Обработка сильнозагрязненного белья.
Ручная стирка	Тазик с опущенной рукой. Белье стирается в прохладной воде при малых оборотах.
Быстрая стирка	Внутри миски нарисован символ «r».
Смешанная	Три разных вещи. Используется для очистки не сильно загрязненных предметов одежды, которые не линяют. Программа работает при низкой температуре воды и неинтенсивном вращении барабана.
Стирка в холодной воде	Миска со снежинкой. В этом режиме можно стирать тюль и другие деликатные вещи.

Полоскание

Простое полоскание	Тазик или лейка с водой.
Дополнительное полоскание	Две лейки (большая и маленькая). Вымывается моющее средство или кондиционер.
Удержание полоскания	Полная миска с водой. Применяется при деликатной обработке.
Полоскание со смягчающим средством	Картинка в виде цветка.

Отжим

Отжим/слив	Бездонный таз. Посередине нарисована вертикальная стрелка.
Обычный отжим	Спираль.
Стирка без отжима	Зачеркнутая спираль.
Отжим с функцией несминаемости	Картинка с утюгом.

Режим стирки, температуру, скорость оборотов при отжиме можно выбрать автоматически, просто установив нужный тип ткани. Обозначения режимов стирки также имеют свои символы:

• хлопок – изображение плода хлопка;
• джинсы – изображены брюки. Изделия из джинсовой ткани очищается при умеренной температуре и низких оборотах;
• синтетика – равносторонний треугольник или рисунок плечиков для одежды. В этой программе стираются синтетические вещи;
• деликатная стирка/шелк – рисунок птичьего пера;
• цветок или шарфик – программа для деликатных вещей.

Дополнительные значки

Ими маркируются современные модели стиральных агрегатов.

1. Сушка – изображение в виде солнышка. Присутствует в машинках со встроенной сушкой белья. Режим используется почти для всех типов тканей.
2. Отложенный старт – надпись «таймер», циферблат часов, число «24». Режим позволяет отсрочить процесс на заданное время.
3. Эко-стирка или экономичный режим – значок дерева или буква «е». Используется меньше воды. Скорость вращения барабана также ниже.
4. Удаление пятен – на футболке изображено черное пятно. Выполняется замачивание белья при помощи пены.
5. Ночной цикл – луна/звезды. Пониженное шумообразование.
6. Замок/защита от малышей – рисунок замка.
7. Стирка спортивной одежды – рисунок гор, «outdoor».
8. Контроль пенообразования – изображение мыльных пузырей.

Индивидуальные значки производителей

Некоторые производители используют не только стандартные, но и свои собственные иконки, которыми обозначаются определенные функции. Мы постарались рассмотреть самые распространенные из них.

Samsung

Бренд выбрал буквенные обозначения режимов. Прочитав название программы, пользователь сразу поймет, одежду из каких тканей нужно стирать в этом режиме. Несколько символов указаны в виде рисунков:

• таймер – изображение часов;
• одежда с пятном – интенсивная стирка;
• лицо с замком – защита от малышей;
• одежда и мыльные пузыри – чистка пузырьками;
• тазик с волнистой полосой – замачивание белья.

Bosch

На панели символы разбиты по группам. Можно выбирать степень отжима и дополнительные функции. Расположение и маркировка обозначений:

• кнопка вкл/выкл расположена в центре панели;
• одежда и нижнее белье – программа «хлопок»;
• одежда на плечиках – очистка синтетики;
• брюки – программа для джинсов;
• таз с полоской – очистка в большом объеме воды;
• утюг – деликатный режим;
• Моток шерсти в миске – ручная программа и шерстяные вещи.

Zanussi

Поворотное колесо на панели позволяет выбрать тип стирки и температурный режим:

• картинка хлопка – для натуральных вещей;
• цветок – деликатная стирка;
• вязальные нити – для шерстяных вещей;
• треугольник – синтетика;
• тазик с направлением вниз – слив;
• спиральная линия – отжим;
• миска с точками – значок режима полоскания;
• Рука в миске – ручная стирка.

Indesit

Производитель рядом с режимом указал его название и номер:

• хлопковая коробочка значит стирку вещей из натуральных тканей;
• треугольник – стирка синтетики;
• занавески – очистка штор;
• дерево – экономичный режим.

Остальные знаки имеют значение, аналогичное с другими моделями.

LG

На агрегатах этой торговой марки нет обозначения значков, вместо них предусмотрено буквенное название. Поворотной ручкой выбирают нужный режим.

Hotpoint-Ariston

На порошковом лотке есть описания программ. Они несколько отличаются от других производителей:

• таз с жидкостью и вертикальной полоской – замачивание вещей;
• миска с волнами и точками – полоскание;
• месяц со звездами – работа в режиме ночи без слива, с пониженным образованием шума;
• пустой таз с вертикальной полосой – предварительная обработка;
• стрелка и две полоски – пауза, старт;
• простынь и наволочка – стирка постельного белья;
• «М» – режим «моя программа». В память устройства добавляются программы, используемые чаще всего.

Electrolux

Большинство значков совпадают с общепринятыми. Есть индивидуальные, предназначенные только для этого бренда:

• бабочка – очистка изделий из шелка;
• изображение одеяла – покрывала из разных тканей;
• кроссовки – для спортивной одежды;
• улитка – отжим;
• рубашка – обработка не более пяти слегка испачканных рубашек.

Источник: HozVopros.com

Ключевые обозначения

Для включения аппарата на всех стиральных машинках присутствует кнопка старта/пуска.

Иконки, обозначающие режимы стирки, а также другие функции машинки, зачастую выносятся на панель вокруг ручки, проворачивание которой помогает выбрать программу.

Также значки располагаются около кнопок, включающих определенную функцию или программу.

Стирка

Наиболее часто для маркировки стандартных режимов стирки используется изображение таза, которое дополняется другими элементами. Например, если таз изображен с рукой, то такой значок обозначает ручную стирку.

Некоторые иконки подскажут, что включенный режим работы подходит для стирки штор, спортивной одежды, детских вещей, одеял. На многих машинках значками также отмечают режимы для разных тканей – шерсти, джинса, хлопка, синтетических материалов и других.

Также связанными со стиркой значками являются картинки, указывающие на:

• Стирку при низких температурах. Холодная вода при стирке на некоторых моделях машин обозначается снежинкой.
• Быструю стирку.
• Предварительную стирку.
• Режим экономной стирки.
• Половинную загрузку.
• Возможность увеличить норму воды.

Полоскание

На разных машинках процесс полоскания может быть обозначен:

• Рисунком тазика с водой.
• Изображением лейки и капель воды.

Отжим

Функция отжима на большей части стиральных машинок обозначена закрученной спиралью или улиткой. Если подобная картинка перечеркнута, значит, режим отжима у выбранной программы стирки отсутствует.

Bosch

Управляющая панель на стиральных машинках Бош представлена кнопкой пуска и другими кнопками для выбора основных режимов стирки. Число оборотов в процессе стирки выбирается с помощью отдельного переключателя. При этом, чем больше загрязнена ткань и чем выше ее плотность, тем большую скорость следует установить. Отдельный переключатель используется и для установки температуры стирки. Он также помогает выбрать режим с учетом типа ткани.

На такой технике вы можете увидеть следующие значки:

• Изображение трусов и майки рядом с футболкой указывает на режим стирки хлопковой одежды. Похожий рисунок указывает на интенсивную стирку, но в нем изображения отличаются обведенным контуром.
• Тазом с волнистой линией сверху обозначается стирка, при которой используется значительный объем воды.


• Картинка пустого таза соответствует режиму быстрой стирки. Также символами супербыстрой стирки на машинках Бош являются циферблаты с отмеченным на них отрезком времени.
• Изображение утюга обозначает выбор режима легкой глажки. Число оборотов при данном режиме не превышает 600.
• Изображение футболки указывает на стирку синтетики.
• Нарисованная ночная сорочка обозначает деликатную стирку.
• Иконками тазика с рукой и моточка шерсти обозначается программа для стирки шерсти, а также возможность выбора ручной стирки.
• Картинка брюк является символом программы стирки джинсов.

Indesit

Этот производитель заботится об удобстве использования его продукции, поэтому на стиральных машинках от Indesit вы увидите не просто значки. Рядом с каждой иконкой можно прочесть название программы, а также увидеть ее номер.

Иконки на машинках марки Индезит вполне понятны пользователям:

• Стирка вещей из хлопка обозначается схематической картинкой распустившейся хлопковой коробочки.
• Для обозначения стирки синтетических материалов на машинках Indesit присутствует химическая колба.
• Изображение цветка указывает на режим деликатной стирки.
• Картинка штанов обозначает режим стирки джинсов.
• Увидев картинку занавески, вы выберете режим стирки штор.
• Моток ниток изображен рядом с режимом стирки шерстяных тканей.
• Рисунок дерева обозначает экономичную стирку.
• Изображение утюга указывает на функцию легкой глажки.
• Картинка циферблата является обозначением режима очень быстрой стирки.

Samsung

На моделях этого бренда значки нередко вообще отсутствуют, поскольку производитель для большего удобства указывает на передней панели сразу названия программ. Вы можете встретить на машинке Самсунг стандартные значки, например, таз с вертикальными полосками, изображающий режим стирки, или спираль для обозначения функции отжима.

Также на технике Samsung встречаются такие иконки:

• Изображение футболки с зарисованным нижним правым углом расшифровывается как «интенсивная стирка».
• Циферблат означает отложенный старт.
• Замок, около которого изображено улыбающееся лицо, указывает на защиту от детей.
• Картинка футболки с несколькими мыльными пузырями обозначает использование функции Eco-Buble.
• Тазик с волнистой линией является обозначением функции замачивания.

Более наглядно со значками на панели стиральной машины Samsung поможет ознакомиться это видео. Также из ролика вы узнаете о новой функции «Не отжимать вообще», которая, на первый взгляд, выглядит как шутка инженеров компании Samsung:

LG

Как и на машинках от Самсунг, на моделях бренда LG иконок практически не встречается, а для удобства выбора рядом с программой сразу отмечено ее описание.

Поворотной ручкой можно выбрать вид ткани, особенности отжима, быструю или ручную стирку, режим полоскания с отжимом, режим слива. Отдельными кнопками можно выбирать температуру, отсроченный пуск, защиту от детей и легкую глажку.

Ariston

На панели управления машинок марки Аристон вы заметите:

• Изображение хлопковой коробочки, указывающее на режим стирки вещей из хлопка.
• Иконку колбы, связанную с режимом стирки синтетических тканей.
• Изображение цветка, означающее деликатный режим стирки.
• Картинку дерева, обозначающую экономный режим стирки.
• Изображение утюга, указывающее на легкую глажку (в таком режиме стирки отсутствует последний отжим, а во время полоскания вода набирается в немного большем объеме).
• Иконку тазика с рукой, связанную с режимом ручной стирки.
• Изображение двух клубков шерсти, означающее стирку шерстяной ткани.
• Картинку брюк, обозначающую стирку джинсов.
• Картинку занавески, указывающую на режим стирки штор.

• Иконку наполненного тазика с одной вертикальной линией, связанную с функцией вымачивания.
• Изображение таза с волнами и точками, означающее режим полоскания.
• Картинку таза со стрелкой вниз, обозначающую слив.
• Изображение спирали, указывающее на отжим.
• Иконку месяца и звезд, связанную с режимом ночной стирки, при котором машинка работает бесшумно и не сливает воду.
• Изображение циферблата, означающее супербыструю стирку.
• Картинку пустого тазика с вертикальной линией, обозначающую предварительную стирку.
• Изображение таза с волнами, точками и плюсом, указывающее на дополнительное полоскание.
• Иконку стрелки и двух вертикальных линий, связанную со стартом программы стирки и паузой.

Zanussi

На машинках данного бренда обычно присутствуют такие распространенные обозначения:

• Раскрытая хлопковая коробочка указывает на стирку хлопковых вещей.
• Изображение колбы соответствует стирке синтетической одежды.
• Картинка цветка обозначает стирку материалов, нуждающихся в деликатном уходе.
• Тазик с погруженной в него рукой является символом ручной стирки.
• Снежинка означает стирку в холодной воде.
• Изображение мотка шерсти указывает на стирку шерстяных тканей.
• Тазик с идущей вниз стрелкой обозначает слив.
• Изображение спирали указывает на режим отжима, а перечеркнутая спираль означает стирку без отжима.
• Замочек указывает на защиту от детей.
• Тазик с горизонтальной полосой является обозначением остановки стирки с наполненным водой баком.
• Тазик с волнистой линией сверху, внутри которого есть несколько точек, указывает на режим полоскания.

Но чаще всего производитель сразу пишет обозначения на машинках.

Candy

Практически все обозначения на машинках этого бренда представлены распространенными символами, встречающимися на большинстве подобной техники. Однако вы можете заметить и некоторые иконки, характерные лишь для машинок Candy:

• Изображение 2 капелек и плюса соответствует функции «акваплюс», предусматривающей дополнительные полоскания.
• Рисунок футболки с пятнами указывает на интенсивную стирку.
• Изображение часов и направленной влево стрелки соответствует функции отложенного старта.
• Рисунок пустого таза, в который падает струя воды, является на машинке Candy символом полоскания.
• Таз с буквой Р на машинках этого бренда указывает на предварительную стирку.
• Три клубка шерсти обозначают режим стирки шерстяной одежды.
• Тазик, рядом с которым находится цифра 32, можно увидеть рядом с кнопкой, включающей быструю стирку.
• Рисунок перышка подскажет вам, что выбранный режим стирки подходит для деликатных материалов.
• Картинка облака и нисходящей стрелки означает стирку прочных тканей.

Electrolux

В одних машинках этого производителя навигация весьма удобна и представлена надписями, а в других вы увидите только иконки. Их можно расшифровать так:

• Хлопковая коробочка соответствует режиму стирки хлопковой белой и цветной одежды с обычным и легким загрязнением. Если рядом с ней присутствует надпись Есо, значит программа подходит для нелиняющих цветных хлопковых вещей и белого хлопка.
• Иконка колбы указывает на стирку вещей из синтетической либо смесовой ткани.
• Изображение цветка означает стирку тонких тканей, например, вискозной или акриловой одежды.
• Клубок шерсти и тазик с водой отвечают одному режиму, подходящему для стирки шерсти и тонких материалов, которые требуется стирать руками.
• Изображение бабочки соответствует специальной программе стирки шелковой одежды.
• Картинка одеяла указывает на стирку покрывал, пуховых, стеганых и синтетических одеял.
• Изображение брюк означает, что на данной программе можно постирать джинсы, темную одежду и вязаные вещи.
• Картинка занавески соответствует специальной программе стирки штор, в которой присутствует предварительная стирка.
• Изображение кроссовка указывает на стирку спортивных вещей.
• Картинка рубашки подсказывает пользователю, что на данной программе можно постирать пять рубашек с небольшими загрязнениями.
• Таз с волнистыми линиями соответствует режимам полоскания и стирки в холодной воде.
• Изображение улитки указывает на режим отжима.
• Таз с опускающейся вниз стрелкой обозначает слив воды.

Ardo

Поворачивая ручку на машинках этого бренда можно выбрать такую стирку:

• Обычную. Она отмечена изображением таза с 2 вертикальными линиями.
• Быструю. Ее отмечает значок таза с горизонтальными линиями и буквой R.
• Хлопковых вещей. Ей соответствует изображение коробочки хлопка.
• Вручную. Ее символом является таз с опущенной в него рукой.
• Ежедневную. Ей отвечает изображение футболок.
• Синтетики. На нее указывает картинка колбы.
• Деликатную. Ей соответствует изображение перышка.
• Шерсти. На нее указывает картинка клубка шерсти.
• Предварительную. Она изображена тазом с одной вертикальной линией.
• В холодной воде. О ней подскажет изображение снежинки.
• Без отжима. Ее обозначает перечеркнутая улитка.
• Энергичную. На нее указывает таз с двумя волнистыми линиями.

Отдельно выбираются функции:

• Полоскания. Ему соответствует картинка лейки с тремя каплями.
• Отжима. Он обозначается улиткой.
• Отжима со сливом. Рядом со значком улитки находится картинка стрелки, направленной вниз.
• Задержки включения. Ее символом является циферблат.
• Дополнительного полоскания. Этот режим обозначен двумя лейками с каплями воды.
• Несминаемости. О таком режиме подскажет картинка утюга.

Siemens

Рядом с иконками на стиральных машинках от Siemens можно прочитать их расшифровку:

• Значок черной футболки указывает на стирку темных синтетических тканей.
• Иконка с несколькими рубашками связана с режимом стирки рубашек, льняной и деловой одежды.
• Изображение гор означает режим стирки для спортивной, защитной и функциональной одежды.
• Картинка циферблата обозначает быстрые режимы стирки. На циферблате отмечена длительность программы (15 или 30 минут).
• Значок таза со стрелкой вниз указывает на режим слива.
• Иконка улитки обозначает отжим.
• Изображение таза с водой означает полоскание.
• Картинка футболки с горизонтальными линиями связана с интенсивной стиркой хлопковой одежды.
• Значок листика указывает на эко стирку хлопка.
• Иконка кофты на крючке связана со стиркой синтетики. Если рядом изображены брюки, то это режим стирки смешанного белья.
• Изображение ночной сорочки обозначает стирку тонкого белья.
• Картинки таза с рукой и клубка шерсти указывают на деликатную стирку (ручную и стирку шерсти).

AEG

На аппаратах этого производителя вы можете увидеть стандартные значки, обозначающие:

• Предварительную стирку.
• Обычную стирку.
• Режим полоскания.
• Остановку полоскания.
• Режим отжима.
• Слив.

Также на таких машинках имеются значки, указывающие на загрязнение фильтра и конец программы стирки.

Источник: DekorMyHome.ru

Основные изображения/значки

Принцип расположения обозначений прост – они находятся рядом с кнопкой, нажатием которой, например, запускают программу стирки или же вокруг ручки, поворотом которой выбирается нужная функция или режим.

Существуют значки, значения которых пользователи могут расшифровать интуитивно и такие, которые одинаковы для большинства агрегатов. К ним можно отнести:

• круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
• треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
• улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
• снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
• тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
• значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
• таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.

Сведем эту информацию в таблицу:

Часто в различных моделях совпадают обозначения основных режимов стирки и типов тканей:

• хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
• интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
• деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.

Нужно отметить, что цифра, высвечивающаяся на табло, как правило, означает количество минут, оставшихся до завершения выбранной программы стирки. В современных моделях агрегатов большинство обозначений также высвечивается на жидкокристаллическом дисплее: взглянув на него, можно узнать о параметрах выбранного режима стирки (количество оборотов отжима, показатели температуры и некоторые дополнительные функции) и о том, на какой стадии находится выполняемая программа (например, если горит значок спирали, это значит, что машинка выполняет отжим).

В более старых моделях практически всю информацию о выбранном режиме и его текущей стадии можно получить из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) – лампочки будут гореть возле соответствующих изображений.

Основные функции у подавляющего большинства стиральных машин одинаковы, поэтому и их обозначения в основном совпадают, однако различия все-таки существуют.

Обозначения для некоторых марок стиральных машин

В основном в стиральных машинках разных марок нестандартными бывают те значки, которыми обозначают дополнительные функции. Некоторые бренды как будто специально стремятся подчеркнуть внедрение инноваций новыми иконками, которых нет на продукции конкурентов. В обозначении традиционных программ также бывают небольшие различия. Давайте рассмотрим их подробнее.

Bosch

Многие обозначения, используемые на панели стиральных машин фирмы Bosch, например, Bosch MAXX 5, типовые (например, значок предварительной стирки, слива воды, отжима и т. д.), но есть и такие, о которых нужно рассказать отдельно:

• совместное изображение трусов, майки и футболки означает режим стирки изделий из хлопка (в последних моделях часто изображают футболки и коробочку хлопка), если те же изображения обведены жирной линией – подразумевается интенсивная стирка;
• емкость с волнистой линией – режим с увеличенным количеством воды;
• изображение пустого таза либо циферблата с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
• значок утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку постиранных вещей;
• изображением футболки (часто с вешалкой) – режим стирки синтетики, изображение ночной сорочки – значок деликатной стирки на стиральных машинах Bosch, а бабочка соответствует стирке изделий из шелка.

Samsung

На панелях управления стиральных машин данной фирмы часто вообще не бывает значков, а все наименования режимов и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.

Среди нестандартных обозначений, которые все же могут изредка встретиться на таких агрегатах, выделяют следующие:

• футболки с закрашенным нижним правым краем (или с кружочками в этом месте) означают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
• замок и/или улыбающееся лицо соответствуют функции защиты от детей;
• таз с волнистой линией сверху означает замачивание;
• перечеркнутый динамик – возможность отключения звуковых сигналов.

Indesit

Производители Indesit часто размещают на приборной панели не только значки, но и наименования программ и опций, поэтому разобраться в значении картинок совсем несложно. Кроме того, практически все обозначения являются типовыми, исключений совсем немного:

• изображение занавески, обозначающее стирку тюля и портьерных тканей;
• рисунок циферблата, соответствующий очень быстрой стирке.

LG

Разработчики стиральных машин бренда LG также не стараются выделить свою технику за счет внедрения нестандартных изображений. На приборных панелях почти все программы подписаны словами на русском языке, а если значки и присутствуют, то они стандартные.

На фото внизу вы можете увидеть приборную панель агрегата LG F12U2HCS2 со стандартными значками включения/выключения, паузы и старта.

Whirlpool

Среди обозначений, которые можно найти на стиральных машинах бренда Whirlpool, интересны следующие:

• буква R, помещенная в таз, означает быструю стирку;
• изображение душа соответствует режиму полоскания, а два душа, нарисованных друг за другом – дополнительному полосканию;
• обозначение «½», размещенное внутри таза, подразумевает режим стирки с экономией воды при полоскании;
• крупная прописная буква E означает режим, при котором экономится электроэнергия;
• изображение перышка символизирует деликатную стирку;
• спираль, обозначающая отжим, может быть двух видов: плотно закрученная и с большими промежутками между витками. В первом случае – это стандартный режим, во втором – щадящий.

Electrolux

В некоторых моделях данной фирмы на приборной панели присутствуют исключительно иконки. Многие из них понятны и знакомы пользователям, например, изображение коробочки хлопка (режим стирки хлопковых тканей) или колба (стирка синтетики). Среди изображений, характерных для данной марки, выделяют:

• рисунок одеяла, который говорит о специальном режиме для стирки пледов, покрывал и одеял из различных тканей;
• изображение кроссовка на панели, которое означает, что ваша стиральная машина имеет режим стирки спортивных вещей;
• иконку рубашки, что соответствует программе стирки этих изделий;
• изображение таза с волнистыми линиями, которое в данном случае будет означать режим полоскания.

Beko

Бренд Beko не оригинален в отношении иконок, обозначающих режимы и функции. Что означает тот или иной значок на панели управления стиральной машины, можно легко разобраться, изучив стандартные символы. В качестве исключения можно назвать:

• схематичное изображение младенца, соответствующее режиму стирки детских вещей;
• надпись MINI, которая означает быструю стирку.

Помните, что проверять значение значков на стиральной машине методом проб и ошибок небезопасно – можно испортить вещи, а также навредить самому прибору (например, запустив одновременно несколько несовместимых функций). Надеемся, что наша статья поможет вам максимально эффективно использовать свою технику.

Источник: stirkaved.ru